Hoof boot protection for shoed horses